Menu · Idioma: PT
Como funcionaPreçosGuia da provaEntrar

Idioma

EspañolESPortuguêsPTEnglishENNederlandsNLРусскийRU
Comece grátis
Como funcionaPreçosGuia da prova

Quem somos

Revisado pela última vez:

O TheorieWin não é o CBR e não agenda provas. O que diz o cbr.nl é o que vale.

O TheorieWin é um curso online independente para passar na prova teórica de carro (B) do CBR, em holandês, inglês, espanhol, português e russo. Não somos o CBR e não agendamos provas. Cada pergunta e cada explicação são revisadas contra o texto em holandês e as regras de trânsito holandesas (RVV 1990).

Por que o TheorieWin existe

Muita gente que mora na Holanda precisa fazer a prova teórica num idioma que não é o seu. A prova só existe em holandês e em inglês, e alguns termos sempre ficam em holandês. O TheorieWin deixa você praticar no seu idioma, com o termo oficial em holandês ao lado, para que no dia da prova nada pegue você de surpresa.

Como fazemos e revisamos o conteúdo

  • O holandês e o RVV 1990 são a fonte. Os textos em inglês, espanhol, português e russo são traduções e nunca podem dizer algo diferente: os mesmos números, as mesmas condições, as mesmas exceções.
  • Cada regra cita seu artigo. Nos nossos dados, cada lição e cada explicação traz o artigo do RVV 1990 ou da Wegenverkeerswet 1994, para que a regra possa sempre ser conferida.
  • Traduções fixas. Os termos que muitas vezes são mal traduzidos, como autoweg, erf ou stilstaan, têm uma única tradução fixa num glossário. Uma revisão automática bloqueia qualquer texto com uma tradução proibida ou com números diferentes dos do holandês.
  • A prova como ela é hoje. Seguimos a prova do CBR desde 7 de abril de 2025: 50 perguntas, 44 para passar, 30 minutos e animações sem som. O que o CBR diz sobre a prova nós conferimos no cbr.nl.
  • Animações próprias. Nós mesmos fazemos as animações em 3D, com ruas, placas e usuários da via da Holanda. Não são animações do CBR.

O que não somos

  • Não somos o CBR e não temos nenhum acordo com o CBR.
  • Não agendamos provas e nunca pedimos seu DigiD nem o pagamento da prova.
  • Nossas perguntas são de treino no estilo da prova, não perguntas reais do CBR. Não prometemos que você vai passar.

Contato

  • Ajuda com sua conta ou o app: support@theoriewin.com
  • Outras perguntas e parcerias: info@theoriewin.com
  • Encontrou um erro numa pergunta ou explicação? Avise no app, nessa pergunta, ou mande um e-mail: nós revisamos contra o RVV 1990.

Dados da empresa

Nome
Casa Colonio
Número KvK (Câmara de Comércio holandesa)
42197856

Fontes

Pratique em português, com os termos em holandês.

Comece grátis